Freshman Peyton Stephens connected on a three-run home run vs. Kirkwood on Wednesday, his first-career home run